Tomando como bastión el concepto de obra derivada, propio de la cultura libre y de los movimientos que promueven el uso, la copia, la distribución y el remix o mashup de expresiones artísticas creadas en nuestra sociedad, comenzamos a transliterar —luego de solicitar los permisos pertinentes— el libro álbum El Mar y Yo escrito por Mariana Ardanáz y publicado por la editorial Chirimbote durante el 2021. Con el anhelo de que esta sea la primera de muchas historias en formar parte de este proyecto.

Agradecemos a Mariana y a la editorial Chirimbote por su generosidad y por la confianza depositada en el proyecto desde el primer momento en que les contactamos.

Para todes aquellos que quieran adquirir El Mar y yo en su formato libro álbum pueden hacerlo a través de la editorial Chirimbote.